💍 单身派对・香薰蜡烛体验 EVJF chez Atelier La vive
| 中文版 | Version française |
|---|---|
| 🕯️ 2025年4月5日下午4点，一场温柔又充满创意的单身派对在 Atelier La vive 浪漫上演。女孩们在香气环绕的氛围中，亲手制作了属于自己的香薰蜡烛，在温柔的光影中留下独一无二的回忆。 | 🕯️ Le 5 avril 2025 à 16h, Atelier La vive a accueilli un EVJF plein de douceur et de poésie. Chaque participante a créé sa propre bougie parfumée, dans une ambiance chaleureuse et inspirante. |
| 🍹 活动期间还搭配了我们自家品牌的招牌奶茶 —— Mr Miao Bubble Tea 喵先生奶茶，一边动手创作，一边享受甜甜奶香，让幸福感加倍 💕 | 🍹 L’atelier était accompagné de notre boisson signature : Mr Miao Bubble Tea, une note sucrée et réconfortante qui a parfaitement complété l’expérience. |
| ✨ 在 Atelier La vive，我们用光影、香气与手作，为女孩们打造一场有仪式感、有温度的单身派对。让这段姐妹时光，变得温柔又值得被收藏。 | ✨ Chez Atelier La vive, un EVJF est bien plus qu’un atelier – c’est une parenthèse créative à partager entre amies, un instant précieux à emporter avec soi. 💛 |
🕯️ 香薰蜡烛制作流程 / Création de bougies parfumées
| 中文版 | Version française |
|---|---|
| 🪄 我们会从介绍不同类型的蜡材开始（如大豆蜡、蜂蜡等），再引导大家了解手作工具的使用方法。 | 🪄 Nous commençons par une présentation des différentes cires (soja, abeille…) et des outils nécessaires à la fabrication. |
| 🌿 接着是最让人期待的环节 —— 挑选香味！我们准备了数十种天然香氛，如：薰衣草、无花果、白茶、木质调、柑橘花……你可以自由搭配属于你自己的味道。 | 🌿 Puis vient le moment de choisir sa fragrance préférée : lavande, figue, thé blanc, bois, fleur d’oranger… Vous pouvez même créer votre propre combinaison. |
| 🎨 然后是选色与调色，我们提供多种柔和色彩，还可以加入干花、金箔、小装饰，让每一颗蜡烛都独一无二。 | 🎨 Ensuite, vous choisissez les couleurs et ajoutez des éléments décoratifs comme des fleurs séchées ou des feuilles d’or. Chaque bougie devient une pièce personnalisée. |
| 💌 在等待蜡烛凝固的过程中，大家可以拍照、聊天、写下祝福卡片，为这份手作添加温度。 | 💌 Pendant que les bougies refroidissent, vous pouvez faire des photos, échanger entre vous ou écrire un petit mot à la future mariée. |
📌 实用信息 / Infos pratiques
| 中文版 | Version française |
|---|---|
| ⏱️ 活动时长：约 2 小时 | ⏱️ Durée : environ 2 heures |
| 👯♀️ 推荐人数：6～12人 | 👯♀️ Groupe idéal : 6 à 12 personnes |
| 🧋 包含饮品：Mr Miao 招牌奶茶 | 🧋 Boisson incluse : Mr Miao Bubble Tea |
| 🎁 可为新娘定制蜡烛或惊喜服务 | 🎁 Personnalisation possible pour la mariée |
